Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles

dimanche 11 novembre 2012

Un nouveau conte inédit en anglais

Vous vous souvenez surement de l'histoire inventée à partir d'une très belle photo de l'île de Maui à Hawaï. Cette histoire s'inpirait de l'ourson Knuth qui était né au zoo de Berlin et qui avait deplacé des foules pour l'admirer. Il y a vraiment de quoi quand on voit sa frimousse:


Et bien cette histoire originale en anglais a inspiré une maman et ses enfants.

Nous vous laissons découvrir la suite qu'ils ont inventé:

"But before they could start playing, the kids needed to get some ice cubes as it was way too hot for the little polar bear. They raced to the vending machine and got themselves a bottle of lemonade and for the polar bear a big bucket full of ice cubes. How Knuth liked munching on the ice to cool him off!

Then, the children played fetch with Knuth and threw him some giant tuna fish. But instead of fetching, the bear started eating the tuna fish… The children hopped over a jump rope, but Knuth could not jump and ripped the rope…. The three kids threw the bear a beach ball, but when Knuth caught it, the ball popped… Hmmmm… Playing with a polar bear was not as easy as they had thought!

“I do not want to play”, said the bear, “I want to go home to mommy and daddy.” What could they do? Finland was so far away, almost on the other side of the world. The children were thinking and thinking. “I know!” said the oldest one. “Let’s first find some place cool so that we have enough time to figure out how to get to Finland.” The children hid the bear in the refrigerator in their kitchen. Then, they did some research where Finland was.


“Let’s build a raft and all go to Finland.” said the middle child. The children were excited. They immediately set off to work and gathered some palm trees to build a raft. They borrowed some tools like axes, hammers, and nails to build the vessel. Afterwards, they packed everything for a 2 weeks trip to Finland and back. They took food, water, books, acompass and binoculars, mending material, a first aid kit, warm socks, hats and mittens.

Off they went. The first couple of days, the children and the bear sailed in good weather, but then, a storm suddenly came up. The wind was howling, the rain was pouring and the waves were crashing. It was so LOUD that the children could not understand their own words. With a yell, the youngest child was swept into the dark waves and she could barely swim. Help!!!! The polar bear jumped in after her and brought her back to safety.

After one night and one day, the storm stopped and the raft kept going north.
It got colder and colder. “Over there, look, my mom!” shouted the bear.
The mommy bear saw her baby and swam towards the raft. “Thank you so much for saving my little Knuth”, she shouted with excitement. The father bear also swam towards the children and his son.

Knuth, the little polar bear, was finally home. How glad everybody was. What an adventure!


The three children sailed back to the island of Maui where their parents were already waiting for them with breakfast."

Bravo!
Et promis, pour ceux qui maitriseraient moins la langue de Shakespeare ou d'Obama, on vous la traduira sur le blog. Revenez nous lire et ainsi découvrir de nouvelles histoires originales!

mercredi 31 octobre 2012

Partez à Hawai avec Createyourstories


Vous en avez déjà assez du froid, de la grisaille, du mauvais temps qui nous a fait rentrer de plein pied dans l'hiver?

Suivez-nous et partons ensemble de l'autre côté du globe, à Hawai sur l'île de Maui précisement.

Un grand merci à Christine H. qui a accepté avec amitié que nous utilisions une photo de ses vacances. Et spécialement pour ses enfants qui ne parlent pas français, l'histoire sera en anglais aujourd'hui. Cela nous donnera un nouvel exercice pour expérimenter la rédaction dans une autre langue.

"Once upon a time, on a beautiful island named Maui, three children were sitting on a beach. They played all morning soccer and ultimate and wanted to take a rest. When suddendly a little white bear appeared on the beach right behind them.
Their first reaction was fear.

Should we run? should we stay sitted without moving a finger?

They did not know what to do.

While they were thinking what to do, the little bear started to speak, like a human, unbelievable!

- Hello... started to say the little white bear

- Hello! responded the three kids in one voice

- My name is Knuth. I went to bed yesterday with my mom and dad in Finland where we live and I woke up this morning in the middle of this island.

The three kids could not believe what they were seeing, what they were hearing. It was a joke, it was a dream?

No, Knuth was real, standing next to them on the most beautiful beach in the world.

What to do? This little bear did not look dangerous, so they took a quick decision, to do what all kids in the world are doing, they offered him to play."

La suite, c'est à vous de l'inventer!

Profitez des vacances pour créer et inventer de nouvelles histoires.
Et partagez-les nous: contact@createyourstories.com

lundi 29 octobre 2012

Jouez avec les bracelets de vos enfants et inventez des histoires d'Halloween

Si vous êtes parents d'enfants entre 3 et 10 ans, vous n'avez pas pu échapper au phénomène des bracelets élastiques. Toutes les cours de récré en sont pleines, les enfants s'échangent des élastiques en double ou s'arrachent des exclusivités.
 
Chez Createyourstories, ça nous a donné des idées et si l'histoire d'aujourd'hui prenait comme point de départ ces fameux bracelets.
 
 
 
L'histoire pourrait commencer ainsi:
 
 
"Dans une petite ville du Midwest américain, un symapthique petit fantôme gris se lamente. Il n'a pas de copains avec qui s'amuser. Il y a bien l'araignée et la chauve souris, mais il n'y peut rien, ils lui font très peur et il craint que les jeux finissent mal pour lui... Il décide alors de s'envoler avec l'aide de la sorcière Barbarella vers l'Etat d'à côté où on lui a parlé d'une citrouille qui croyant faire peur à tout le monde, amuse la petite ville avec ses facéties. Il a bien envie de faire sa connaissance et de s'amuser avec elle et ses copains..." © Createyourstories
 
Vous pouvez continuer cette histoire, vous pouvez en inventer une toute personnelle. L'équipe de Createyourstories vous recommande chaudement de profiter de la période d'Halloween pour créer, c'est une période très propice à cela.
 
Et pour les enfants plus grands, ça peut aussi être l'occasion d'aborder des thématiques comme les élections présidentielles, les différences entre notre pays et les Etats-Unis et bien d'autres sujets encore.
 
Longue vie à l'imagination !

mercredi 17 octobre 2012

Createyourstories à l'assaut des phares

Avec le temps qu'il fait dehors, l'équipe de Createyourstories vous invite à aller visiter l'exposition qui se tient au Musée de la Marine, au Trocadéro à Paris jusqu'au 4 Novembre 2012.

http://www.musee-marine.fr/expo_paris_phares.html

Les phares avec un temps digne des Kerguelen, on est en plein dans le sujet !

En plus, avec les enfants, c'est un sujet très adapté à l'invention de nouvelles histoires.


Vous êtes prêts pour une nouvelle histoire?
On vous embarque?
Allez montez les marches et retrouvez-nous tout en haut.

 
 
L'histoire pourrait démarrer ainsi: " Par une nuit froide et profonde, aux confins de la Bretagne, le dernier gardien de phare en mer scrute la masse sombre de l'océan.
 
Combien de jours et de nuits passés dans ce phare à surveiller sans cesse la mer et les bateaux.
 
Une vie entière dédiée à ce métier qui demain se terminera, sans retour possible en arrière.
 
Et si demain, l'aventure au lieu de se terminer, continuait...?" ©Createyourstories
 
Le suite c'est à vous de l'inventer... A l'évocation des phares, on avait envie de vous parler de ces hommes qui ont passé des vies à surveiller la mer et dont le métier a disparu avec le progrès. On a pensé que c'était un bon sujet de discussion avec vos enfants qui auront surement des milliers de questions à vous poser.
 
Et comme d'habitude, osez nous envoyer vos propres histoires: contact@creaetyourstories.com


samedi 1 septembre 2012

La malle de Louis: Createyourstories visite l'exposition Louis Vuitton - Marc Jacobs


Exposition
Louis Vuitton - Marc Jacobs 
Musée des Arts Décoratifs
107, rue de Rivoli 75001 Paris
9 Mars - 16 Septembre 2012

 
On ne pouvait tout simplement pas passer à côté de cette exposition. L'hommage à deux grands hommes qui par leur travail, leur détermination et leur génie créatif ont réussi à construire une belle histoire qui dure encore aujourd'hui.

C'est aussi l'histoire d'une rencontre improbable.
Tout ou presque sépare ces deux hommes: Louis Vuitton fondateur de la maison en 1854 et Marc Jacobs son directeur artistique depuis 1997.

Et pourtant grâce à la volonté de quelques personnes déterminées cette belle exposition s'est ouverte et sera encore ouverte au public jusqu'au 16 Septembre.

Alors, à Createyourstories on a eu envie de vous lancer un nouveau défi: créer une histoire avec comme point de départ cette rencontre entre Louis Vuitton et Marc Jacobs.

Le début d'histoire qu'on vous propose aujourd'hui pourrait s'appeler "La malle de Louis" et pourrait commencer ainsi:

"Loin, très loin dans une belle forêt du Jura aux grands arbres majestueux, un jeune garçon se promène seul. Il aime cette forêt où son esprit s'évade loin d'une réalité difficile parfois à supporter.
Il rêve qu'il voyage au dessus de la cime des arbres à bord d'une belle MALLE faite de matières nobles. Dans son rêve, l'enfant traverse le monde, découvrant ses beautés sur les cinq continents.
Ce jeune garçon s'appelle LOUIS..." ©Createyourstories





La suite, nous vous laissons la créer.

Mais vous pouvez aussi décider de relever le défi en prenant un point de départ différent. C'est vous le créateur, laissez vous aller et inventez. Vous avez des ressources (parfois insoupçonnées ou ensevelies au fond de vous) !

dimanche 5 août 2012

Thalassa donne des idées d'histoires

On sait tous que les histoires ont le pouvoir de faire voyager.
L'inverse est aussi vrai: les voyages sont une source formidable d'inspiration pour des histoires.

En juin, l'équipe de Createyourstories vous avait partagé l'histoire d'Ambre qui nous parlait d'Afrique du Sud.

Nous y voiçi de retour par la force d'une belle histoire.
L'histoire est celle de Yandiswa MAZWANE qui, comme beaucoup d'autres femmes avec peu de moyen, ramasse des déchets sur les plages d'Afrique du Sud contre quelques rands afin que les plages soient immaculées pour les touristes.

Cette femme pleine de ressources a eu l'idée de recycler ces déchets ramassés et a vu en eux des personnages, comme ce magnifique éléphant mauve issu d'un bidon de lessive et de bouchons.


L'histoire d'aujourd'hui pourrait commencer ainsi:

"Au milieu de la savane africaine, un éléphant se cache. Il ne veut pas se montrer aux autres éléphants et animaux qui l'entourent. Parce qu'il est très différent et qu'il a peur qu'on se moque de lui. C'est la première fois qu'un éléphant en plastique mauve nait dans la savane. Sa maman se sent triste et craint pour son avenir. Elle a peur que les autres ne l'acceptent jamais et que sa vie devienne impossible. Mais ce petit éléphant est né avec une force de caractère incroyable. Ce n'est pas sa couleur, ni sa matière qui vont l'empêcher de devenir un grand éléphant!...©Createyourstories

La suite c'est à vous de l'inventer. L'intérêt de ce genre d'histoire est qu'on peut après, avec les enfants aborder des sujets comme la différence ou le handicap. Cela permet d'ouvrir l'esprit de vos enfants à ne pas juger la différence mais à l'accepter et à l'accompagner.

Bravo à Yandiswa pour sa créativité. Vous pouvez retrouver ses créations sur le site internet de l'organisation qui transforme des déchets en objets décoratifs. Bravo pour tant de créativité:
http://www.keag.org.za/


jeudi 12 juillet 2012

Tonnerres de Brest: Imaginez la suite de cette phrase !

Marins d'ici et d'ailleurs voguant vers Brest, il faut que je vous dise...

La Poste et le Télégramme de Brest (quotidien très largement diffusé dans le Finistère et le grand ouest) ont organisé au mois de Juin un concours de correspondance dans le cadre de l'évènement Tonnerres de Brest qui débute le 13 Juillet 2012 et se déroule sur 6 jours.

A createyourstories on adore !




Lancer une première phrase, puis laisser l'imagination prendre le relais.

Bravo à tous les participants et en particulier aux quatre gagnants. Bravo aussi à La Poste et au Télégramme de Brest d'avoir eu cette belle idée de pure création.

Voici un aperçu d'une suite inventée:

"... l'âpre impétuosité qui vous attend. Mes amis vous qui fendez les océans, du Pacifique à l'Atlantique, en passant par la mer des Indes, permettez-moi de vous mettre en garde. Vous allez aborder un fougueux corps à corps avec les embruns armoricains..."

Vous aussi pendant les vacances, avec vos enfants et petits enfants, prenez appui sur cette première phrase et inventez votre propre histoire.

"Marins d'ici et d'ailleurs voguant vers Brest, il fant que je vous dise..."

Les tonnerres de Brest
Fête internationale de la mer et des marins
13 - 19 Juillet 2012
BREST (même !)


mercredi 4 juillet 2012

Createyourstories à la rencontre de Joana Vasconcelos

L'équipe de Createyourstories a voulu en avoir le coeur net et s'est rendu au château de Versailles pour enquêter sur ces fameux souliers oubliés dans la galerie des glaces.


Et une nouvelle histoire a vu le jour:


"Il était une fois, une géante princesse qui n'osait pas sortir de son palais car elle mesurait dix fois la taille de toutes les personnes normales qui l'entouraient. A sa naissance, une des fées qui devaient lui porter chance s'était endormie sur son voeu et depuis elle n'avait cessé de grandir, grandir, grandir. Si bien qu'aucun vêtement, aucune chaussure ne lui allait.


Un artisan qui habitait non loin de son château eu pitié d'elle.


Pourquoi n'aurait-elle pas droit elle aussi à porter les plus ravissants souliers qui existaient sur la terre? 


Il eut l'idée de les fabriquer pour elle et ainsi d'enlever la tristesse qui se lisait sur la visage de la géante princesse. Grâce à ces souliers la princesse se rendit au château du prince qu'elle aimait secrètement. Mais alors que les douze coups de minuit sonnèrent, les souliers disparurent..." © Createyourstories


PS: Un grand classique les douze coups de minuit mais on ne se refait pas, on a gardé un petit fond de nostalgie des histoires de princesse de notre enfance...


D'autres oeuvres de l'artiste, Joana Vasconcelos, sont à découvrir dans les somptueux jardins à la française d'André le Nôtre.

Courez vite avec vos enfants, petits-enfants à la découverte de ces richesses artistiques et de ces rencontres ancien - moderne. C'est un très bon moyen d'encourager l'ouverture d'esprit de vos enfants.







lundi 2 juillet 2012

Createyourstories était à New-York

Un de nos reporters a passé le week-end dans la grande pomme ("big apple") et nous a ramené une nouvelle histoire.
 
Cette histoire est née de cet objet: une des fameuses longue vues de l'Empire state building.
 
L'histoire pourrait débuter ainsi:
 
" Au sommet d'un des plus beaux et anciens gratte-ciels de New-York, une longue vue se languissait. Dès 10 heures du matin, elle voyait défiler des hordes de touristes qui sans ménagement aucun la tournaient dans tous les sens pour tenter de voir, le premier, tel immeuble ou tel monument.
Elle, elle avait toujours rêvé d'une autre vie. Elle aurait aimé être longue vue au bord de l'océan. Seulement dérangée par quelques touristes qui avaient du temps pour observer avec calme l'immensité de l'océan. Malheureusement, quand on est une longue vue, on n'a pas vraiment le choix. A moins que..." ©Createyourstories
 
La suite c'est à vous de la créer. Et on vous fait complètement confiance !
Pour le plaisir, d'autres superbes vues de New-York qui vous inspireront surement de nouvelles histoires.
 
Merci à notre grand reporter (YM) !



mercredi 27 juin 2012

Et une histoire au détour d'un jardin

Et pas n'importe quel jardin !

L'équipe de Createyourstories a eu envie de vous inviter à découvrir les Jardins d'Albert Kahn.

Nichés dans la commune de Boulogne-Billancourt, aux portes de Paris, les jardins inventés par un banquier fasciné par les beautés du monde, évoquent en un même lieu les richesses végétales du Japon, de l'Angleterre, de la France, entre autres.

Ajoutez ce magnifique endroit à votre liste de lieux à découvrir avec vos enfants, petits-enfants et ensemble inventez une histoire.

Nous, nous avons été particulièrement inspirés par les bonsaïs.

L'histoire pourrait démarrer ainsi (tout ce qui suit n'existait pas il y a encore 5 minutes, tout est complétement inventé, les noms, les lieux, l'intrigue. Laissez vous porter, faites vous confiance, vous allez aussi y arriver et soyez fiers et heureux du résultat ;-)):

"Au pays du soleil levant, Nariko Yamagazi vient de célébrer ses 10 ans. C'est une petite fille très éveillée et pleine d'esprit. Elle a demandé à ses parents, pour son anniversaire, un bonsaï. Depuis sa plus tendre enfance, les bonsaïs exercent sur elle une fascination grandissante. C'est avec une impatience à peine contenue que Nariko rentre ce jour là de l'école. C'est aujourd'hui que ses parents vont lui remettre cet arbre si particulier. Une fois dans la maison, elle se précipite dans sa chambre et découvre un paquet de taille moyenne sur son lit. Elle ose à peine retirer le papier de protection et se trouve alors face à face avec le plus charmant bonsaï qu'elle ai vu de son existence... " ©Createyourstories








Comme d'habitude (vous savez ce que l'on va vous suggérer) c'est à vous d'inventer la suite. Vous pouvez aussi, à partir de l'évocation des jardins, de la suggestion visuelle provoquée par ses superbes clichés, vous laissez emporter et inventer vos propres histoires.


Longue vie aux belles choses ! Crées par la nature et par l'homme.


PS: Albert Kahn a fini sa vie ruiné, dans le sens économique du terme. Parce qu'en ayant laissé derrière lui ses magnifiques jardins, il est devenu éternellement riche des merveilles du monde.

mardi 5 juin 2012

Createyourstories prend l'avion et voyage




Baptiste prend l'avion pour la première fois. Il a 5 ans. "Il aime voler dans le ciel, il a l'impression qu'il est un oiseau. Il imagine ses différentes vies en fonction du paysage qu'il voit. Là, il est un touareg sur son dromadaire, parcourant le désert et se hissant sur les dunes. Il a un immense foulard soyeux bleu autour de la tête, ajusté comme un turban pour le protéger du soleil et du sable qui virevolte. Seuls ses yeux verts sont visibles. Il chemine tranquillement perdu dans l'immensité. Il rencontre çà et là d'autres touaregs, parfois des tentes dressées dans le désert. Il se sent libre et fort. Le soleil éclaire les dunes, de petits insectes se déplacent rapidement sur le sol. Il rencontre beaucoup de gens qui l'accueillent, lui offrent du thé à la menthe, lui proposent de goûter un délicieux tajine au poulet et légumes. Baptiste sent l'odeur des épices flotter autour de lui..." © Createyourstories 


La suite, c'est à vous de l'inventer ;-)